Makusham Musique célèbre Florent Vollant avec un album inédit disponible aujourd’hui. Nikamutau Florent Vollant a été initié par Mathieu Mckenzie, qui souhaitait offrir à son père un cadeau en invitant ses ami·es autochtones et allochtones à lui faire une grande fête musicale.
Nikamutau Florent Vollant est un album hommage de 15 chansons célébrant l’héritage de Florent Vollant, artiste innu pionnier de la musique autochtone. Ce projet unique réunit des artistes autochtones et allochtones, qui interprètent son répertoire en innu aimun. Au-delà de l’hommage, ce projet incarne un rapprochement entre les peuples, mettant en lumière l’impact de la carrière de Florent Vollant, dont la musique a marqué l’histoire et ouvert la voie à toute une génération d’artistes.
Avec ses chansons et sa guitare, Florent Vollant a brisé des barrières et ouvert le dialogue entre les nations. En chantant en innue-aimun, les artistes deviennent à leur tour passeuses et passeurs, des ambassadeur·ices et célèbrent l’importance de préserver et de transmettre la culture comme le fait Florent depuis plus de 35 ans.
En novembre dernier, était dévoilé EKU MAMU, une première chanson portée par les voix de Luce Dufault et Lunou Zucchini.
KATAK, le deuxième extrait de l’album, réuni Maten, Ninan, Bryan André, Ivan Boivin-Flamand et Scott Pien Picard. Les paroles de cette chanson résonnent, un hymne à la famille et aux ami·es avec qui se retrouver est toujours un moment heureux.
Kie nitshissenitenan
Nous savons
Tauat ute nikanishinanat
Nos familles sont ici
Niminuenitenan e uapamitat
On est heureux de vous voir
Kie nitshissenitenan
Nous savons
Tauat ute nuitsheuakananat
Nos amis sont ici
Niminuenitenan ute etaiat
On est heureux d’être ici
Niminuatenan e mamuituiat
On est heureux de se rassembler
Kie niminuatenan e nikamuiat
On aime chanter
La liste des collaborateurs est éloquente : Richard Séguin, Vincent Vallières, Zachary Richard, Hauterive (Mara Tremblay et Catherine Durand), Marc Déry (avec Béatrice Deer et Shauit), Annie Blanchard, La famille Côté (Alan Côté, Jeanne Côté, Mathilde Côté et Louis-Jean Cormier), André Lachance, Luce Dufault etLunou Zucchini, Émile Bilodeau et Kanen, Scott Pien Picard, Elisapie, Maten (Mathieu Mckenzie, Kim Fontaine et Samuel Pinette), Dumas et Ivan Boivin-Flamand, Ninan et Bryan André.
La plupart de ces artistes seront sur scène le 27 mars pour saluer le talent de ce grand auteur-compositeur qui a pavé la voie pour les générations suivantes. Le concert qui se tiendra au Club Soda affiche complet !
27 MARS | CLUB SODA À MONTRÉAL | COMPLET
À PROPOS DE FLORENT VOLLANT
Que ce soit en solo ou à ses débuts avec le duo Kashtin qu’il formait avec Claude Mckenzie, Florent Vollant a fait sa marque dans le milieu artistique. Plusieurs prix et distinctions honorent son parcours : de nombreuses nominations ou récompenses (JUNO, ADISQ : il vient d’ailleurs de recevoir un Félix pour son album Tshitatau lors du dernier Gala), l’Ordre du Québec, l’Ordre du Canada, le prix du Gouverneur général pour les arts de la scène ainsi que la Médaille d’or du lieutenant-gouverneur. Il a aussi reçu le titre d’Artiste pour la paix. Ardent protecteur des langues autochtones, il a fait entendre ses chansons en innu-aimun un peu partout dans le monde. Il a aussi beaucoup contribué au rayonnement des artistes autochtones en prenant la parole ou simplement en partageant son œuvre.
À PROPOS DE MAKUSHAM MUSIQUE
Makusham Musique (lancée en 2023), fondée au cœur de la communauté innue de Uashat mak Mani-Utenam, et le Studio Makusham (qui opère depuis plus de 20 ans) se sont donné pour mission d’accompagner les artistes autochtones des Premières Nations et de faire découvrir leurs talents, leurs chansons, leurs langues et leurs cultures.
